El Grupo de Práctica de Derecho Estadounidense del despacho está compuesto por abogados con décadas de experiencia representando a clientes estadounidenses e internacionales en las áreas de práctica que se indican a continuación, entre otras:

Planificación de negocios internacionales y formación de entidades
CCN asiste a sus clientes en la planificación, formación, operación, mantenimiento, fusión, adquisición, reorganización y disolución de entidades comerciales en todo el estado de Texas y los Estados Unidos. Trabajamos con inversores, empresas y su equipo de asesores de forma colaborativa para considerar la elección de la entidad que mejor se adapte a sus objetivos, todo ello teniendo en cuenta las ramificaciones legales de los diferentes tipos de entidades, la máxima protección frente a los acreedores, los objetivos de gestión, el impacto fiscal global y los incentivos, así como las necesidades especiales de cada negocio en particular.

Planificación patrimonial, testamentos y sucesiones
Los abogados de CCN ayudan a los clientes a diseñar el plan patrimonial que mejor se adapte a sus necesidades, incluso cuando su patrimonio contiene activos internacionales. Redactamos los documentos de planificación patrimonial necesarios, como testamentos, fideicomisos revocables e irrevocables, poderes médicos, poderes financieros y directivas para los médicos. También asistimos a los familiares y beneficiarios de nuestros clientes con la legalización de los testamentos de sus seres queridos, y con la implementación de su plan patrimonial, incluyendo la domesticación de testamentos extranjeros. Para nuestros clientes mexicanos, ofrecemos la ventaja de contar con abogados licenciados tanto en Estados Unidos como en México que pueden colaborar en el diseño del plan sucesorio y en los eventuales procedimientos de sucesión.

Bienes inmuebles
Los abogados de CCN tienen amplia experiencia en proyectos industriales, comerciales, de condominio, hoteleros y de venta al por menor, incluyendo la diligencia debida, la adquisición, el desarrollo, la financiación y los arrendamientos. También asesoramos a los clientes en materia de impuestos, zonificación, permisos, incentivos, medio ambiente y otras cuestiones. Los abogados de CCN trabajan estrechamente con compañías de títulos, contadores, bancos y otros prestamistas para cumplir con los objetivos de nuestros clientes de bienes raíces. Los abogados de CCN asesoran a los clientes sobre estructuras corporativas y el desarrollo de estrategias fiscales sólidas para la tenencia de bienes inmuebles en Estados Unidos.

Litigios
CCN cuenta con litigantes en Estados Unidos y México que entienden ambos sistemas legales. Esto es esencial y permite a nuestro equipo ofrecer a sus clientes una representación coordinada en litigios y arbitrajes comerciales transfronterizos. Es común que los litigantes de CCN representen a un cliente en un tribunal mexicano, en un tribunal estadounidense y en un arbitraje privado simultáneamente en la misma disputa. Los abogados de CCN pueden representar a sus clientes en todos los tribunales de Estados Unidos y México, así como en procedimientos de arbitraje en cualquier lugar de los dos países.

Asesoramiento externo
CCN actúa como asesor externo de muchas empresas, trabajando en colaboración con sus departamentos jurídicos internos o actuando como principal fuente de asesoramiento jurídico. En nuestra función de asesoramiento externo, asesoramos a nuestros clientes en asuntos que van desde el diseño y la implementación de sistemas de gestión de contratos, la formación en materia de cumplimiento para equipos ejecutivos y directivos, que incluye el asesoramiento y la formación en materia de cumplimiento de la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero (FCPA), asuntos laborales y de empleo, fusiones y adquisiciones, cumplimiento normativo, litigios y gestión de entidades.

Marcas y Propiedad Intelectual
Los abogados de negocios de CCN asesoran a sus clientes en la protección de sus marcas, secretos comerciales y marcas en los Estados Unidos. Los abogados del despacho tienen experiencia en el desarrollo de estrategias para clientes nacionales e internacionales para la óptima protección de sus derechos de marca, incluyendo el registro de la marca en la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos (USPTO). Ayudamos a nuestros clientes a desarrollar, registrar y mantener sus marcas, a redactar acuerdos de licencia y a desarrollar estrategias para la protección de secretos comerciales y otra propiedad intelectual. Los abogados de CCN en Estados Unidos están registrados en la USPTO y tienen amplia experiencia en asuntos relacionados con solicitantes de marcas domiciliados en el extranjero. También trabajamos con nuestros colegas licenciados en México para asegurar la protección de las marcas y derechos de propiedad intelectual de nuestros clientes en México y en el extranjero.

Contratos de negocios
Los abogados de negocios del bufete ayudan a los clientes con la redacción, negociación y revisión de una amplia gama de contratos de negocios, tales como: arrendamientos comerciales, acuerdos de empleo, acuerdos de servicios profesionales, acuerdos de distribución, acuerdos de fabricación, acuerdos de empresa y de compraventa, acuerdos de empresa conjunta, acuerdos de compra y venta de un negocio, y acuerdos de no divulgación y no competencia. Tenemos una amplia experiencia en contratos en numerosos sectores, como el transporte, la agricultura, la fabricación, la automoción y la energía, entre otros.

Aviación
Los abogados de CCN asesoran a sus clientes en la adquisición y venta de helicópteros, aviones y otras aeronaves. Ayudamos a los clientes internacionales con la planificación legal necesaria para registrar sus aeronaves en la Administración Federal de Aviación de los Estados Unidos (FAA). CCN representa a clientes en todos los aspectos de las adquisiciones de aeronaves, incluyendo los esfuerzos de diligencia debida y la negociación de acuerdos de compra y venta, fideicomisos de aeronaves y acuerdos de operación. Los abogados de CCN trabajan estrechamente con los fideicomisarios de aeronaves y las compañías de títulos de propiedad de aeronaves con el fin de alcanzar los objetivos de sus clientes.

Financiación
CCN representa a clientes estadounidenses e internacionales en el diseño y estructuración de operaciones de financiación, así como en la negociación y documentación de contratos de préstamo, contratos de garantía, hipotecas y otros documentos de financiación. Gestionamos operaciones de financiación nacionales e internacionales, y entre nuestros clientes se encuentran particulares, empresas y bancos con necesidades de financiación que van desde el capital circulante hasta la financiación inmobiliaria, la financiación de activos y la financiación necesaria para adquirir una empresa.

‍