El despacho tiene una amplia práctica de litigio en México y Texas, representando a clientes en una gran variedad de asuntos civiles, administrativos y laborales , incluyendo amparos. La naturaleza cada vez más entrelazada de las actividades comerciales transfronterizas conduce inevitablemente a disputas entre empresas y particulares y, cada vez más, entidades gubernamentales. En México, CCN ha desarrollado una sólida trayectoria representando a clientes ante las autoridades fiscales, aduaneras, ambientales y laborales mexicanas.
Los abogados de CCN en Estados Unidos y México tienen experiencia y conocimiento de las complejidades del sistema judicial mexicano. El despacho cuenta con abogados experimentados en el proceso legal mexicano en lo que respecta a todas las formas de litigio, incluyendo litigios civiles, laborales, amparos y otros asuntos de litigio. Los abogados mexicanos del despacho se coordinan estrechamente con los clientes y sus asesores legales en los Estados Unidos. Los abogados trabajan con los clientes en casos complejos de seguros, inmobiliario, responsabilidad civil, propiedad intelectual, laboral, amparos, quiebras y asuntos de competencia económica en México. Recientemente, los abogados de CCN en la Ciudad de México, Querétaro y San Antonio llegaron a un acuerdo exitoso en un caso multimillonario de litigio de propiedad intelectual que involucraba múltiples marcas registradas de su cliente, un importante fabricante de maquinaria en Estados Unidos. CCN trabajó con el Instituto Mexicano de la Propiedad Intelectual o IMPI para anular las marcas registradas previamente y volver a registrar dichas marcas en nombre del propietario legítimo.
El despacho representa a clientes en tribunales estatales, federales, de distrito y de apelación y mantiene estrechas relaciones de trabajo con funcionarios de todos los niveles del gobierno mexicano. CCN también ha representado exitosamente a clientes en numerosos juicios fiscales y administrativos (amparos) resueltos favorablemente por la Suprema Corte de Justicia de la Nación.
El bufete también trabaja con clientes estadounidenses e internacionales en asuntos de litigios nacionales en Texas, con especial énfasis en los derechos de los acreedores, los litigios empresariales, los servicios de peritaje y los casos de litigios inmobiliarios. Con oficinas en San Antonio, Austin y McAllen, la práctica del bufete en Estados Unidos abarca Texas, tanto en tribunales estatales como federales.